Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

олмапум шындымаш

  • 1 шындымаш

    шындымаш
    Г.: шӹндӹмӓш
    сущ. от шындаш
    1. посадка; закапывание корнями в землю или посев для выращивания

    Пушеҥгым шындымаш посадка деревьев;

    олмапум шындымаш посадка яблони.

    Пакчасаскам шындымаштат, вольык ончымаштат Иван Максимович ыҥла, кӱлеш ойым пуэн мошта. С. Чавайн. Иван Максимович понимает и в посадке овощей, и в животноводстве, умеет давать нужные советы.

    2. насадка чего-л. на что-л.

    Товарвондым шындымаш насадка топорища.

    3. заключение кого-л. куда-л., арест

    Тюрьмаш шындымаш заключение в тюрьму;

    решотка коклаш шындымаш заключение за решётку.

    4. строительство, сооружение чего-л.

    Пӧртым шындымаш строительство дома;

    суртым шындымаш строительство усадьбы.

    Велыжым шындымаш вставка клина;

    яндам шындымаш вставка стекла (остекление, застекление).

    6. постановка; показ на сцене

    Спектакльым шындымаш постановка спектакля;

    концертым шындымаш постановка концерта.

    7. постановка; изображение на письме

    Препинаний знак-влакым шындымаш постановка знаков препинания.

    Марийско-русский словарь > шындымаш

  • 2 шындымаш

    Г. шӹ́ндӹ мӓш сущ. от шындаш
    1. посадка; закапывание корнями в землю или посев для выращивания. Пушеҥгым шындымаш посадка деревьев; олмапум шындымаш посадка яблони.
    □ Пакчасаскам шындымаштат, вольык ончымаштат Иван Максимович ыҥла, кӱ леш ойым пуэн мошта. С. Чавайн. Иван Максимович понимает и в посадке овощей, и в животноводстве, умеет давать нужные советы.
    2. насадка чего-л. на что-л. Товарвондым шындымаш насадка топорища.
    3. заключение кого-л. куда-л., арест. Тюрьмаш шындымаш заключение в тюрьму; решотка коклаш шындымаш заключение за решётку.
    4. строительство, сооружение чего-л. Пӧ ртым шындымаш строительство дома; суртым шындымаш строительство усадьбы.
    5. вставка. Велыжым шындымаш вставка клина; яндам шындымаш вставка стекла (остекление, застекление).
    6. постановка; показ на сцене. Спектакльым шындымаш постановка спектакля; концертым шындымаш постановка концерта.
    7. постановка; изображение на письме. Препинаний знак-влакым шындымаш постановка знаков препинания.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шындымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»